Prevod od "izmedju mene" do Slovenački

Prevodi:

med menoj

Kako koristiti "izmedju mene" u rečenicama:

Neæu da dozvolim da malo napornog rada dodje izmedju mene i 100 ploèa.
Za sto plošč se pa splača potruditi.
Ništa nije izmedju mene i moga AK.
Nič ne more priti med mano in AK-jem.
Treba da znaš da se do noæas izmedju mene i Eddiea ništa nije desilo.
Moraš vedeti, da se je nocoj med nama z Eddijem nekaj zgodilo.
Jedina razlika izmedju mene i vas je to što ja znam da sam kriv.
Edina razlika med mano in vami je, da jaz vem, da sem kriv.
Znaèi, sve sto se desilo izmedju mene i mog oca je moja greška?
Za vse, kar imava z očetom, sem jaz kriv?
Gosp. Ambrose, to je jedna zgrada.... koja stoji izmedju mene i ~Van Hornove kapije~.
G. Ambrose, to je ena stavba, ki stoji med menoj in Van Hornovim dovozom.
Ovo je izmedju mene i tebe.
To je med tabo in mano.
Uvek je bilo izmedju mene i tebe.
Vedno sva bila samo jaz in ti.
Mozes li samo, uh, da mi obecas da ces ovo cuvati izmedju mene, tebe i mog Neosporina?
Ali lahko samo, uh, obljubiš da bova tole obdržala med nama.
On je odlièan tampon izmedju mene i tih kretena.
On je odličen blažilec med menoj in temi kreteni.
To je izmedju mene i Maye.
To je med mano in Mayo.
A èak i kad bi mogao to ne znaèi da æe biti neèega izmedju mene i tebe.
Tudi če bi lahko to ne pomeni da bi bilo nekaj med nama.
Nisam, ali dovoljno ste rizikovali svoje živote zbog nečega što je izmedju mene i kraljice.
Nisem, toda vi ste že preveč tvegali svoja življenja za nekaj, kar je med kraljico in mano.
Doveo sam te ovde zato jer je od vitalnog znacaja da ovo ostane izmedju mene, tebe, detektivki Cendler i Vargas.
Glej, sem sem te pripeljal, ker je ključnega pomena, da to ostane med nama, detektivko Chandler in Vargasovo.
Desilo se nešto intimno... izmedju mene i Džesike, sinoć.
Sinoči sem ta čustva tudi udejanjil.
Zelim tvoju rec da je ovo izmedju mene i tebe.
Hočem tvojo besedo, da bo to ostalo med nama.
Pokazao sam da nema razlike izmedju mene i ostalih.
Pokazal sem, da med mano in ostalimi ni razlike.
Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zaveta izmedju mene i zemlje.
mavro svojo sem razpel na oblačju, katera bodi v znamenje med menoj in zemljo.
I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.
da se spomnim zaveze svoje, ki je med menoj in vami in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa: in ne bode več vodá v potop, v pokončanje vsega mesa.
A ovo je zavet moj izmedju mene i vas i semena tvog nakon tebe koji ćete držati: da se obrezuju izmedju vas sve muškinje.
Ta je zaveza moja med menoj in vami in semenom tvojim za teboj, ki naj jo ohranite: Obrezan vam bodi vsak moški.
A obrezivaćete okrajak tela svog, da bude znak zaveta izmedju mene i vas.
Obrezujte torej meso prednje kožice svoje; to bodi zaveza med menoj in vami.
Gospodaru, čuj me; zemlja vredi četiri stotine sikala srebra izmedju mene i tebe; šta je to? Samo ti pogrebi mrtvaca svog.
Gospod moj, poslušaj me! Zemlja za štiristo seklov, kaj je to med menoj in teboj? Torej le pokoplji mrliča svojega.
Nego hajde da uhvatimo veru, ja i ti, da bude svedočanstvo izmedju mene i tebe.
In sedaj, dej, skleniva zavezo, jaz in ti, in naj bode v pričevanje med menoj in teboj.
A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: Neka Gospod gleda izmedju mene i tebe, kad ne uzmožemo videti jedan drugog.
in tudi Micpa [T. j. straža.], ker je rekel Laban: Straži naj GOSPOD med menoj in teboj, ko ne bova drug drugega videla.
Ako ucveliš kćeri moje i ako uzmeš žene preko mojih kćeri, neće čovek biti izmedju nas nego gle Bog svedok izmedju mene i tebe.
Ako boš grdo ravnal z mojima hčerama in če si vzameš še žene poleg hčer mojih, nobenega človeka ne bode med nama: glej, Bog bode priča med menoj in teboj.
A ti kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ali subote moje čuvajte, jer je znak izmedju mene i vas od kolena do kolena, da znate da sam ja Gospod koji vas posvećujem.
Ti pa govori sinom Izraelovim in reci: Sobote moje res spoštujte, ker znamenje so med menoj in med vami po prihodnjih rodovih vaših, da veste, da sem jaz GOSPOD, ki vas posvečujem.
Ali tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, samo je jedan korak izmedju mene i smrti.
Pa zares, kakor GOSPOD živi in kakor živi duša tvoja, samo stopinja je med menoj in med smrtjo.
A za ove reči što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svedok izmedju mene i tebe doveka.
Za stvar pa, ki sva o njej govorila ti in jaz, glej, GOSPOD je priča med teboj in med menoj vekomaj!
Gospod neka sudi izmedju mene i tebe, i neka me osveti od tebe; ali ruka se moja neće podignuti na te.
Kakor pravi pregovor starih: Od krivičnih prihaja krivičnost; zato se te roka moja ne dotakne.
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
In ko David konča govor svoj Savlu, reče Savel: Ni li to tvoj glas, sin moj David? In Savel povzdigne glas svoj ter joka.
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Zaveza je med menoj in teboj, med mojim in tvojim očetom; glej, pošljem ti v dar srebra in zlata: pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene!
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Zaveza je med menoj in teboj, kakor je bila med mojim in tvojim očetom; glej, pošiljam ti srebra in zlata; pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene.
Pa sada, stanovnici jerusalimski i ljudi Judejci, sudite izmedju mene i vinograda mog.
Sedaj pa, prebivalci jeruzalemski in možje Judovi, sodite vendar med menoj in vinogradom mojim!
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Pa tudi sobote svoje sem jim dal, naj bodo znamenje med menoj in njimi, da bi spoznali, da sem jaz GOSPOD, ki jih posvečujem.
I subote moje svetkujte da su znak izmedju mene i vas, da znate da sam ja Gospod Bog vaš.
in sobote moje posvečujte, da bodo v znamenje med menoj in vami, da bi vedeli, da sem jaz GOSPOD, Bog vaš.
Metaše prag svoj do mog praga, i dovratnike svoje do mojih dovratnika i pregradu izmedju mene i sebe, te skvrniše sveto ime moje gadovima svojim koje činjahu; zato ih satrh u gnevu svom.
ko so stavili svoj prag poleg mojega praga in svoje podboje pri mojih podbojih, da je bila le stena med menoj in njimi; in oskrunjali so ime svetosti moje z gnusobami, ki so jih počenjali, zato sem jih pokončal v jezi svoji.
0.64661002159119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?